"Le cinéma, c’est l’écriture moderne dont l’encre est la lumière." Jean Cocteau.
Ces pages seront dédiées à la présentation d'une des plus grandes adaptations cinématographiques du XXI ème siècle du célèbre roman de Jane Austen "Orgueil et préjugés", adulé par tous les friands de romantisme..
Jane Austen est souvent considérée comme le plus grande des romancières anglaises dû à ses succès et à ses six romans achevés. Connus une vision précise des relations humaines et de la société au XVIII ème siècle, ils sont toujours autant lus aujourd'hui.
Septième enfant d'un pasteur de campagne, Jane Austen est née le 16 Décembre 1775 à Steventon, dans le Hampshire. Son père, le révérend George Austen, était un homme intelligent et sensible qui a encouragé Jane dans son amour pour la lecture. Dès son plus jeune âge, elle appréciait les œuvres de Henry Fielding, Sir Walter Scott, Richard-fils, Frances Burney et le poète George Crabble. Ses premières tentatives d'écriture sont des romans populaires essentiellement burlesques. Quand son père a pris sa retraite en 1801, la famille s'installe à Bath, qui devait plus tard a inspiré Jane pour son roman Nothanger Abbey (publié à titre posthume en 1818). Après sa mort en 1805, la famille s'installe d'abord à Southampton, puis en 1809 à Chawton dans le Hampshire, où Jane Austen est connue pour avoir écrit ses trois derniers romans, Mansfield Park (1814), Emma (1816) et Persuasion (également publié à titre posthume en 1818). Même si certains romans ont été écrits beaucoup plus tôt, ce n'est pas avant 1811 que Sense and Sensibility a été publié. Pride and Prejudice, en 1813, met en scène Elisabeth Bennet, l'héroïne et personnage de prédilection de Jane Austen.
Entourée de sa famille (notamment de sa soeur Cassandra Austen dont elle était très proche), dynamique, affectueuse et totalement immergée dans son univers littéraire, Jane Austen menait pourtant une vie souvent caractérisée pour son manque d’évènements Elle n'a toutefois pas attiré grand nombre de prétendants et a même accepté une proposition de mariage d'un admirateur , pour ensuite changer d'avis le lendemain matin.
Jane Austen est une femme indépendante, autonome et à l'esprit marginal. Cette vie semble régulièrement se refléter dans ses romans, qui, comme elle, est remplie de pauvres familles cléricales, d' écuyers des pays éligibles, snobs folles qui recherchent assidûment un mari,... Elle semble représenter la société dans lequel elle vit en miniature. Quand Jane Austen atteint l'âge de vingt ans, Thomas Langlois Lefroy, le neveu d'une famille voisine, vient à Steventon où il reste de décembre 1795 à janvier 1796. Fraîchement diplômé de l'université, il s'apprête à déménager à Londres pour s'y former au métier d'avocat. Tom Lefroy et Jane Austen sont sans doute présentés l'un à l'autre lors d'une rencontre entre voisins ou au cours d'un bal. Les lettres de Jane à Cassandra témoignent que les jeunes gens passent beaucoup de temps ensemble :
"J'ai presque peur de te raconter comment mon ami irlandais et moi nous sommes comportés. Imagine-toi tout ce qu'il y a de plus dissolu et de plus choquant dans notre façon de danser et de nous asseoir ensemble".
La famille Lefroy intervient et écarte Tom à la fin de janvier. Le mariage n'est pas envisageable, Tom et Jane le savent bien : ni l'un ni l'autre ne sont fortunés et lui, dépend d'un grand-oncle irlandais pour financer ses études et s'établir dans sa profession. Tom Lefroy revient plus tard dans le Hampshire, mais il y est soigneusement tenu à l'écart des Austen et Jane ne le revoit plus jamais. Sir Walter Scott fait l'éloge de Jane Austen pour "une touche exquise qui font des choses banales et ordinaires des personnages intéressants", Tandis que Somerset Maugham énonçait qu'elle avait à ses ordres "le don le plus précieux qu'un romancier ne puisse posséder», celui de captiver le lecteur et susciter son intérêt. Jane Austen est morte en 1917. Et quelques livres posthumes, notamment des biographies, ont été publiées pour lui rendre hommage.Une adaptation cinématographique de sa vie a été faite, en 2007, Becoming Jane, qui est une biographie romancée de la vie de Jane Austen réalisé par Julian Jarrold, avec Anne Hathaway dans le rôle-titre et James Mc Avoy dans celui de Tom Lefroy.
Donald Sutherland (VF : Bernard Tiphaine) : Mr Bennet
Brenda Blethyn (VF : Claude Chantal) : Mrs Bennet
Rupert Friend (VF : Denis Laustriat) : Mr Wickham
Claudie Blackley (VF : Brigitte Berges) : Charlotte Lucas
Syllvester Morand : Sir William Lucas
Penelope Wilton : Mrs Gardiner
Peter Wight : Mr Gardiner
Cornelius Booth : le colonel Fitzwilliam
Judi Dench (VF : Elevyne Séléna) : Lady Catherine de Bourg
Tom Hollander (VF : Arnaud Arbessier) : Mr Collins
Tamzin Merchant : Georgiana Darcy
Titre original : Pride & Prejudice
Titre français : Orgueil et Préjugés
Réalisation : Joe Wright
Scénario : Deborah Moggach et Emma Thompson (remerciement spécial), d'après le roman Orgueil et Préjugés, de Jane Austen
Musique : Dario Marianelli
Photographie : Roman Osin
Décors : Sarah Greenwood
Costumes : Jacqueline Durran
Producteurs : Tim Bevan , Eric Fellner , Paul Webster , Liza Chasin et Debra Hayward
Société de production : Universal Pictures, StudioCanal
Budget : 28 millions de dollars
Pays d'origine : Royaume-Uni, France, États-Unis
Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm
Genre : fiction, histoire d'amour
Durée : 127 minutes "Les deux heures de ce spectacle impeccable passent comme dans un rêve." (Marie France)
Pochette DVD du film
Dans un petit village anglais de la fin du XVIIIème, une jeune fille tombe amoureuse de son voisin alors que sa mère veut la marier dans le beau monde.
Romances en costumes et décors du 18ème siècle sont au programme de ce film anglais au scénario prévisible mais sauvé par la qualité de sa mise en scène. Madame Bennet a cinq filles qu’elle espère marier à de bons partis afin de leur assurer une vie descente. Keira Knightley joue l’une d’entre elles, un personnage en froid avec les coutumes de l’époque et qui cherche le vrai amour tout en refusant les propositions d’hommes fortunés...
Orgueil et préjugés s’inscrit directement dans une lignée de comédies romantiques qui met l’accent sur la situation pathétique des personnages et de leurs actions. Les erreurs du doublage de la version française accentuent la niaiserie de certaines scènes où les jeunes filles passent leur temps à glousser. Quelques rencontres entre les héroïnes et leurs amants sont souvent l’occasion de minutes un peu mièvres et presque risibles.
Mais une fois les personnages et le décors plantés,Orgueil et préjugés sait prendre de la distance avec la pesanteur de son propos très romancé à l’eau de rose. Joe Wright évite les effets larmoyants et sa mise en scène arrive même à donner de l’épaisseur au sujet. En témoignent un plan-séquence remarquable parmi la foule des danseurs au cours d’un bal, et de nombreux autres plans où le cinéaste marie la beauté de la photographie à un montage élégant et savant : permettant aux comédiens de s’exprimer pleinement et de faire vivre au mieux leur personnage.
On a ainsi l’impression que Joe Wright se rend compte du poids trop important des intrigues amoureuses, et qu’il compense cette légèreté de ton par une mise en scène alléchante et rigoureuse. Le plaisir des yeux se double au fur et à mesure par celui des bons mots et des situations un peu plus complexes. La romance à fleur de peau que l’on entrevoit en début de projection disparaît assez vite. Joe Wright a bien raison de prendre son temps pour nous raconter cette belle histoire dont le happy-end final très prévisible ne gâche rien à notre plaisir.
C'est une famille plutôt atypique que Jane Austen a voulu présenter dans son roman. Les relations entre eux ne sont pas de tout repos : conflits, histoires en tout genre, leur vie est mouvementée. Cependant, le lien familial est très fort et imperturbable. Entre une mère aimante mais téméraire voulant absolument marier ses filles avec un bon parti, un père solitaire mais d'une rare bonté et d'une lucidité sans faille (et une pointe d'humour), cinq soeurs aux caractères opposés, cette famille se complète, et rend d'autant plus les personnages attachants.
"Il est difficile d'interpréter le rôle d'Elizabeth Bennet. Je pense que c'est le plus beau rôle de la littérature pour jeunes filles. Quand on offre à une actrice la chance de jouer ce rôle, elle ne peut absolument pas refuser. Mais c'est également angoissant car quand on lit Orgueil et préjugés on a le sentiment qu'Elizabeth fait partie de soi. C'est comme cela que moi j'ai réagi en lisant le livre et je suis sûre que tous les gens ressentent la même chose. Ils ont une connaissance intime d'Elizabeth. Cela me fait peur mais c'est aussi un formidable défi. " KEIRA KNIGHTLEY
"J'étais à la recherche de quelqu'un de brillant mais qui ne correspondait pas tout à fait à la norme féminine de l'époque. Je n'avais donc pas prévu d'engager une femme aussi belle que Keira. Mais lorsque je l'ai rencontrée, j'ai vu que c'était un véritable garçon manqué et qu'elle était aussi exigeante pour elle que pour les autres. Elle a l'esprit vif et beaucoup d'humour. Elle n'a pas cessé de me surprendre pendant tout le tournage." JOE WRIGHT
"Je dois admettre que c'est, à mon avis, le personnage le plus délicieux de la littérature et je me demande comment je parviendrais à supporter ceux qui n'en sont pas pour le moins épris." JANE AUSTEN
Les cinq soeurs Bennet ( de gauche à droite)
~ Lydia et Kitty Bennet
deux soeurs extravagantes rêvant de grandeurs, de richesses et du beau monde. Elles cherchent un bon parti qui leur permettraient de gravir les plus hautes échelles de la société. Immatures, ces jeunes filles sont prêtes à faire n'importe quoi pour assouvir ces projets.
Lydia Bennet : Interprétée par Jena Malone (Into The Wild, Sucker Punch, Hunger Games), Lydia est la plus extravagante des soeurs. Capricieuse et têtue, elle n'écoute personne et cherche éperdument un bel officier qui se mariera avec elle. D'ailleurs, elle fuit à seulement 16 ans avec Mr Wickham, connu pour avoir un passé tumultueux avec les femmes, sans donner de nouvelles. C'est Mr Darcy qui financera leur union afin d'atténuer les rumeurs de vagabondage de la jeune fille.
Kitty Bennet : Interprétée par Carey Mulligan (Public ennemies, Wall Steet : l'agent ne dors jamais, Drive), C'est la soeur jumelle de Lydia : les deux jeunes soeurs sont toujours ensemble. Cependant, Kitty a davantage la tête sur les épaules que sa soeur. Elle s'amuse, mais reste lucide. Elle charme les hommes grâce à sa candeur.
~ Elizabeth et Jane Bennet
Soeurs et meilleures amies, plusieurs scènes du film leur sont consacrées et contrairement à leur deux jeunes soeurs jumelles, leurs relations amoureuses sont sincères et captivantes. Leur relation fusionnelle occupe une grande place dans le film.
Elizabeth Bennet : Interprétée par Keira Knightley (Pirate des Caraïbes, Love actually, Never let me go, the Duchess), c'est l'héroïne principale de l'histoire. D'après Jane Austen :« Elle est d’une vive intelligence , d’une sagesse éloignée de tout pédantisme qui lui permet de supporter sereinement et avec indulgence l’atmosphère provinciale étriquée dans laquelle il lui faut vivre. Son caractère naturellement gai la met en état de percevoir le côté humoristique ou grotesque de toute situation quelle qu’elle soit ».
« Mais Elizabeth ne manque pas d’un certain orgueil , ou plutôt d’un certain sens de la dignité qui lui impose de défendre son entourage. C’est pourquoi lorsque Darcy , l'ami de Bingley, considère avec quelques mépris les façons faire de sa mère et de ses sœurs , elle dit : « je pourrais facilement lui pardonner son orgueil s’il n’avait mortifié le mien ». C’est de là que naît le « préjugé » qu’elle a contre Darcy » qui pourtant est secrétement épris d'elle. Elizabeth est la deuxième soeur de la famille, on ne connait pas son age mais on suppose qu'elle a 19 ans. C'est lors d'un bal qu'elle rencontre pour la première fois Mr Darcy : il paraît prétentieux, fermé d'esprit, têtu et orgueilleux. Au fil du film, et quelques coup de coeurs, notamment Mr Wickam, Elizabeth découvre petit à petit qui est réellement Mr Darcy, qui, lui, s'attache progressivement à elle.
Jane Bennet : Interprétée par Rosamund Pike ( Terre Promise, Devil you, La colère des Titans), Jane est une femme très réservée sur ses sentiments, qui n'est expressive qu'avec sa soeur et meilleure amie, Elizabeth. C'est une jeune femme pourtant sensible. Elle tombe amoureuse de Mr Bingley qui tombe de même sous son charme. Mais après quelques quiproquos, notamment causés par la soeur du jeune homme Caroline Bingley qui est jalouse des soeurs Bennet ( Kelly Reilly), arrive un moment où elle se jure de l'oublier mais n'y arrive pas. Ce n'est qu'au moment où Bingley vient lui faire sa déclaraion et sa demande en mariage qu'elle fond en larmes et que tout se rétablit.
~ Mary Bennet
C'est la troisième soeur de la famille. Elle est souvent seule et renfermée. Pourtant, elle rêve, comme ses deux soeurs ainées, de connaître le grand amour.
Mary Bennet : Interprétée par Talulah Riley (Inception, The Black Hole, Doctor Who (série) ), Mary est une jeune fille mature, qui se marginalise de ses soeurs par son sens des bonnes manières. Elle obéit sagement, et est calme, posée. Elle est également assez susceptible, et pense avoir un talent pour le chant et la musique. Ce n'est que lors d'un bal, où elle joue et où tout le monde se moque d'elle qu'elle se rend compte que ce monde rempli de vanités n'est pas fait pour elle, qui est si simple. Elle a un petit faible pour Mr Collins. C'est la moins jolie des soeurs, mais la plus sérieuse.
~ Mr et Mrs Bennet
Mari et femme complémentaires, ils sont très rarement d'accord, s'envoit des piques, mais malgré cela, Mr Bennet apprécie la folie et l'engagement de sa femme, et Mrs Bennet apprécie la maturité et le calme de son mari, qui la remat parfois sur le chemin le plus approprié, pour lui éviter de faire quelconque bêtise et de jouer l'entremetteuse.
Mr Bennet : Interprété par Donald Sutherland (Lord of War, Comment tuer son boss ? , Steelyard Blues),C'est le pillier de la famille, car il est toujours écouté par ses filles, et plus particulièrement par Elizabeth, avec qu'il affectionne tout particulièrement. Lorsque Mr Collins, cousin et héritier de son domaine, propose à Elizabeth de s'unir par intérêt, celle-ci refuse catégoriquement et fuit jusqu’au jardin. Mrs Bennet qui voit cela d'un très mauvais oeil crie à Lizzie que son choix est absurde et inexpliquable et prétexte des maux pour l'inciter à accepter cette proposition. Son père dit à Elizabeth : " Ma chère Lizzie, si tu l'épouses, ta mère ne t'adressera plus la parole, c'est bien ça ? Si tu l'épouses, c'est moi qui ne t'adressera plus la parole".
Il a conscience que sa fille Lydia est volage, et n'a pas trop d'espoir quand à sa vie future.
Mrs Bennet : Interprétée par Brenda Blethyn (King Lear, Remember me ? , London River),mère aimante, extravagante, elle veut cependant que leur fille se marie au plus vite. Dès qu'un événement fâcheux arrive, elle prétexte toutes sortes de maladies nerveuses. Elle profite de tous les bals et lorsqu'une occasion se présente pour ses filles, elle n'en perd pas une miette. De nature curieuse, elle manigance toutes sortes de plans aussi loufoques les une que les autres, comme par exemple envoyer Jane sous la pluie au manoir où séjourne Bingley pour qu'elle tombe malade et soit soignée et hébergée par le jeune homme..
Pourtant, lorsque Lydia se marie , elle verse des larmes depuis la fenêtre, car un enfant qui quitte le nid familial est pour elle une déchirure. Elle prend conscience de son age et de la solitude qui pèserait si jamais ses filles quittaient le foyer familial.
~ La famille Bingley et Mr Darcy
Caroline Bingley : Interprétée par Kelly Reilly ( Hercule Poirot, Sherlock Holmes, Les Poupées Russes), Caroline est la soeur de Charles Bingley. Caroline est une jolie femme célibataire avec un très bel héritage de son père, qui s'élève à
₤20.000.
Étant à la fois très consciente et soucieuse du fait que leur argent a été gagné dans le commerce, elle aspire à des niveaux plus élevés de l'aristocratie par le biais du mariage de Darcy et méprise ceux qui sont encore liés au monde du travail. Son comportement est arrogant, offensant, jaloux, rusés et faux. Elle a de l'argent et une position sociale fort confortable, mais aucune personnalité.
Contrairement à Elizabeth, qui est honnête et parle toujours avec son coeur, sans considération envers le statut social, Caroline adopte un comportement très servile avec Darcy et désire qu'il l'apprécie. Elle considère Eliabeth comme une menace et une concurrente et toutes les occasions sont bonnes pour rappeler à Darcy ses maladresses. Pourtant, grâce à sa mesquinerie et à sa jalousie, Caroline devient un agent déterminant pour que Darcy et Elizabeth soient ensemble. C'est l'invitation qu'elle a envoyé à Jane qui mène Elizabeth à Netherfield et la met en contact étroit avec Darcy pendant plusieurs jours. C'est elle qui met en garde Wickham sur le soi-disant caractère faux d'Elizabeth. C'est en critiquant constamment Elizabeth que Darcy s'oblige à s'admettre à lui-même, puis ouvertement, son admiration pour la beauté d'Elizabeth. La rencontre d'Elizabeth avec Georgiana, la soeur de Darcy (qui lui avait de nombreuses fois parlé d'elle) à Pemberley (la demeure de Darcy) augmente la sympathie entre les trois. C'est le contraste constant entre Elizabeth, vraie, et le comportement intelligent et la méchanceté, la fausseté de Caroline qui place la personnalité d'Elizabeth en relief complet et la rend digne de louanges.
Charles Bingley : Interprété par Simon Woods ( Angel, Penelope, Sunny et l'Elephant), Charles Bingley s'est installé dans le voisinage des Bennet et devient bientôt l'objet de convoitise de Mrs Bennet, pour ses filles. Il va tomber rapidement sous le charme de Jane, mais il faudra du temps, bien des pleurs, des malentendus et des interventions pas toujours bienveillantes pour que les timides amoureux, qui ne s'étaient rien avoué de leurs sentiments, puissent enfin se retrouver.
Charles Bingley est le meilleur ami de Darcy.
Darcy : Interprété par Matthew MacFadyen ( Battle Royal, Les trois Mousquetaires, Robin des Bois), Mr Darcy est le meilleur ami de Bingley, par ailleurs neveu de la redoutable Lady Catherine (et promis à la fille de celle-ci), est aussi le bénéficiaire d'une rente annuelle de 10 000 livres, ce qui lui confère une place enviable au sein des 400 familles les plus puissantes d'Angleterre.Fier et ombrageux, homme d'honneur qui refuse toute bassesse et tout compromis (même pour se défendre de la calomnie), et s'impose de toujours agir avec noblesse même s'il doit pour cela faire taire ses convictions de classe, Darcy est un personnage complexe qui suscite autant de haine que de respect. Son “orgueil” sera cause de bien des “préjugés”... Avant que la vérité n'éclate aux yeux de celle qui nourrissait le plus de préventions : Elisabeth...
“Il est très guindé, très fier, très hautain et d'aucuns diraient arrogant - moi je dirais incompris. Autrefois, j'observais les Bennet avec une certaine jalousie car ils passent leur temps à s'agiter, rire, faire beaucoup de bruit, et s'amuser comme des fous. Ce pauvre Darcy, lui, a tout le temps l'air contrarié” MATTHEW MACFADYEN “Darcy est un jeune homme dénué de bonnes manières mais qui doit assumer de grosses responsabilités. Ses parents sont morts et lui ont légué une immense fortune et une jeune soeur dont il a la charge. Je pense qu'il a fallu qu'il grandisse trop vite. Matthew est très intelligent et il a fait de Darcy un personnage complexe, pas très bien dans sa peau, qu'il est difficile d'aimer, même si c'est quelqu'un de vraiment bon, intègre, et qui a une haute idée de l'honneur. De plus, Matthew, contrairement à de nombreux acteurs, n'est pas prétentieux, ne craint pas d'être détesté par le public au début de l'histoire : il faut le détester car nous le voyons avec les yeux de Lizzie. Au fur et à mesure que Lizzie s'attache à lui, nous faisons de même." JOE WRIGHT
Personnages secondaires
Mr Collins : Interprété par Tom Hollander ( Pirate des Caraïbes, Elizabeth : l'Age d'or, Walkyrie) nous dit à propos de son personnage : "C'est un soupirant, l'homme qu'aucune femme saine d'esprit n'acceptera d'épouser" Tom Hollander.
Son personnage est quelque peu comique : Mr Collins est petit, et n'a aucun tact. Il se sert d'écrits et de poèmes pour faire la cours aux jeunes femmes, mais ses discours relèvent davantage de l'incohérence. C'est un "imbécile heureux". Il profite de sa situation de pasteur et de la protection de Lady Catherine. Il est l'héritier de la fortune des Bennet. Au départ, il voulait épouser Jane mais celle-ci étant potentiellement engagée, il se résigna à faire la cour à la deuxième soeur qui n'est autre qu'Elizabeth. Celle-ci refusant sa demande en mariage, la très bonne amie de Lizzie, Charlotte, qui elle n'a pas les moyens, accepte de l'épouser.
Mr Wickham : Interprété par Rupert Friend ( La dernière Légion, Medieval Pie : territoires vierges, Lullaby), ce personnage est plutôt difficile à cerner. Lorsqu'il est avec Elizabeth, il paraît sincère, alors qu'il s'avère être un manipulateur cynique, surtout avec Lydia, qu'il "enlève" jusqu'à leur mariage. Et notamment avec la jeune soeur de Mr Darcy, Georgiana, qu'il a lâchement abandonnée lorsqu'elle était fortement éprise de lui. Ce bellâtre parait fourbe et coureur de jupons. Il a été élevé avec Darcy mais un énorme malentendu pèse entre Elizabeth, Lizzie et Darcy en plein milieu du film : en effet, Darcy aurait rejeté Wickham, alors que celui-ci a dilapidé l'argent et s'est retrouvé dans l'infanterie.
Ce personnage a rapproché les deux personnages Elizabeth et Darcy car celui-ci a eu la bonté de réparer l'acte de Wickham pour ne pas déshonorer la famille Bennet.
“C'est un homme qui sait saisir une bonne occasion quand elle se présente... Il a un charme fou et on ne peut rien lui refuser. C'est un lieutenant de l'armée, ce sont des soldats qui sillonnent le pays et sont au service de la nation si nécessaire. Cela convient à Wickham qui a des dettes ainsi que probablement des liaisons dans le pays tout entier. C'est un profiteur, quelqu'un qui sait se sortir d'un mauvais pas et, pour Wickham, profiter d'une situation c'est en tirer le maximum d'argent... Il sait profiter des bonnes occasions. Il a un charme fou et on ne peut rien lui refuser.” RUPERT FRIEND
Lady Catherine de Bourg : Interprétée par Judi Dench ( Shakespeare in love, Nine, J.Edgar),ce personnage a un pouvoir et une grande influence sur la bourgeoisie et l'entourage des personnages. Elle n'a qu'une idée : que Darcy épouse sa fille (qui lui a été promise à son insu). Elle est totalement contre l'amour d'Elizabeth et de Darcy. Elle va rendre visite en pleine nuit à Lizzie et l'accabler des pires choses. “Lady Catherine est épouvantable, elle est tyrannique, méfiante, perfide. Elle veut que Darcy épouse sa propre fille et se moque des soucis d'autrui. ” JUDI DENCH “Le premier jour du tournage nous avons filmé une scène autour d'une table de salle à manger, et tous les réalisateurs vous diront que ce n'est pas chose facile. Avec Dame Judi Dench présidant la table, le premier jour de mon premier long métrage, c'était terrifiant. Mais c'est une vraie professionnelle, et elle est très gentille, ce fut donc un bonheur de la voir jouer une femme aussi difficile.” JOE WRIGHT
Ainsi que Georgiana Darcy ( Tamzin Merchant), Charlotte Lucas ( Deborah Moggach),
Le colonel Fitzwilliam (Cornelius Booth), Sin William Lucas (Sylvester Morand), Mrs Gardiner (Penelope Wilton), Mr Gardiner (Peter Wight).. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
